Színházak
Új Színház
Carlo GoldoniNyári kalandok
Vígjáték három részben
Eredeti bemutató: 1761-ben Velencében
Az előadás Magyarósi Gizella engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás Magyarósi Gizella engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
fordítóMagyarósi Gizella
- Filipposzálloda tulajdonosHirtling István
- GiacintaFilippo leányaFöldes Eszter e.h.
- SabinaGiacinta nénikéjeTakács Katalin
- LeonardoGiacinta vőlegényeHuszár Zsolt
- BrigidaGiacinta szobalányaBotos Éva
- Togninoügyefogyott fiúGáspár Sándor
- RosinaCostanza unokahúgaPálfi Kata
- VittoriaLeonardo húgaFodor Annamária
- PaolopincérVass György
- CostanzaVarga Mária m.v.
- Ferdinandomások nyakán potyázóAlmási Sándor
- FulgenzioFilippo régi barátjaPapp Zoltán
- CeccoLeonardo szolgájaSzéll Attila
- GuglielmoGiacintába szerelemesBárnai Péter sz.h.
- SzolgaHorváth Szabolcs sz.h.
- SzolgálólánySzakács Hajnalka sz.h.
Súgó: FARKAS ERZSÉBET
- rendezőSzikora János
- díszlettervezőSzikora János
- jelmeztervezőVelich Rita
- dramaturgLőkös Ildikó
- fordítóMagyarósi Gizella
- a rendező munkatársaTrinfuj Mihály
Két fiatal lány izgatottan készül a nyaralásra, ruhát csináltatnak, az életük legfontosabb eseményeként várják. Egyiküknek megfontolt apja van, aki nagyvonalúan tűri mindezt, a másik a léhűtő, pazarló bátyjával készül az útra. Az egyik lánynak ketten is csapják a szelet, a másiknak úgy tűnik, senki sem igazán. Miközben ők egymás ellenfelei, mindenféle potyaleső alakok is föltűnnek. Mire végre elindulnak, egyikük már menyasszony, méghozzá a másikuk léhűtő bátyjáé. Aztán a következő részben jól összekuszálódnak a szálak. Mindenkinek más tetszik, mint akinek szánva van. Várnánk a megoldást a végére – de nem jön…
„Képzeljék el, milyen lehet annak a nőnek, aki tisztességes akar lenni, de a legkegyetlenebb szenvedély tombol benne. Képzeljék el, hogy gyötri az önvád, hogy nem volt hűséges, következésképp kedvenc időtöltése, a nyaralás csábításával mentegeti magát. Ám a komédia mintha még nem ért volna véget…"
„Képzeljék el, milyen lehet annak a nőnek, aki tisztességes akar lenni, de a legkegyetlenebb szenvedély tombol benne. Képzeljék el, hogy gyötri az önvád, hogy nem volt hűséges, következésképp kedvenc időtöltése, a nyaralás csábításával mentegeti magát. Ám a komédia mintha még nem ért volna véget…"
2009. 04. 18.
Galéria
Játszóhelyek, társszínházak, fesztiválok
Színház-választó
Válassza ki a keresett színház kategóriáját majd nevének kezdőbetűjét vagy használja a keresőt!