Színházak
Pesti Színház
Carlo GoldoniChioggiai csetepaté
Komédia két részben
A példányt Novák Eszter és Kárpáti Péter szövegkönyve, Révay József valamint Török Tamara fordítása alapján készítette: Harangozó Eszter és Forgács Péter
- Toni(Antonio) halászbárka tulajdonosSarádi Zsolt
- Pasqua asszonyToni feleségeKéri Kitty
- Luciettafiatal lány, Toni húgaPetrik Andrea e.h.
- Beppe(Giuseppe), fiatalember, Toni öccseLajos András
- Titta Nane(Giambattista), fiatal halászCsőre Gábor
- FortunatohalászBorbiczki Ferenc
- LiberaFortunato feleségeHullan Zsuzsa
- Orsetta(Orsolina), fiatal lány, Libera húgaTornyi Ildikó
- Checca(Francesca), fiatal lány, Libera másik húgaBata Éva e.h.
- VincenzohalkereskedőRajhona Ádám
- ToffoloCristofoloJózan László e.h.
- Isidorobüntetőbírósági jegyző VelencébőlJuhász István
Ügyelő: SCHALLINGER TAMÁS
Súgó: BÁLINT ÉVA
Súgó: BÁLINT ÉVA
- rendezőForgács Péter
- díszlettervezőFüzér Anni
- jelmeztervezőFüzér Anni
- dramaturgHarangozó Eszter
- irodalmi munkatársTörök Tamara
- szcenikusKrisztiáni István
- világításKomoróczky Gábor
- a rendező munkatársaVarga Andrea
Goldoni életművének egyik igazi gyöngyszeme a Chioggiai csetepaté. Nemcsak azért, mert hús-vér emberekről szól, nemcsak azért, mert a szívünk mélyén mi is vágyódunk erre a szenvedélyes, mediterrán lüktetésű életre, nemcsak azért, mert a párkeresés gyötrelmeit ritka őszinteséggel és humorral ábrázolja, nemcsak azért, mert a szerző egyik legeredetibb darabja; hanem azért is, mert van benne egy különös alak, egy megmagyarázhatatlanul jóságos ember, akinek nincs más célja, csak hogy segítsen. Már-már gutaütést kap a szinte lehetetlennek tűnő vállalkozástól, infarktust az emberek értetlenségétől, mégis tűzön-vízen át akarja a jót, a boldogságot másoknak. Nélküle talán nem is sikerülne. Ez az ember egy velencei - tehát idegen Chioggiában - aki arra vágyik, hogy befogadják. Mert bár velenceinek lenni jó, chioggiainak lenni még jobb.
2009. 03. 05.
Galéria
Játszóhelyek, társszínházak, fesztiválok
Színház-választó
Válassza ki a keresett színház kategóriáját majd nevének kezdőbetűjét vagy használja a keresőt!