Elolvastam, és semmi nem maradt meg bennem a puszta történeten kívül, s az is inkább ingerültséget váltott ki belőlem, mint nekibuzdulást. Egyetlen pillanat száznyolcvan fokos fordulattal világított a szöveg mélyére. Természetemet meghazudtolva – hogy célomat elérjem, s a súlyosabb pénzbüntetést megússzam – udvarias szavakat váltottam egy hivatalnokkal, miközben a mélyben igazán megrázó ellenszenv tombolt bennem a hivatallal és lojális szolgájával szemben. Ismerem ezt a kettősséget, igen régóta. Újra olvastam a darabot, s a sorokkal párhuzamosan, a felszín alatt kinyílt egy szürreális, de igazi, a valóságra sokkal inkább hasonlító világ