Göncz Árpád eredetileg Magyar Medeia című monodrámáját F. Bathó Ida mutatta be, még a nyolcvanas évek közepén. Most a felújítás már egy új státusban lévő szerzőnek szólt, hiszen Göncz Árpád az egyik legfontosabb sorsfordító személyisége volt a magyarországi változásoknak, majd ő lett az új Magyar Köztársaság elnöke. És most idézzünk a régi bemutató kapcsán az egykori előadásról.

„A címet azért kellett megváltoztatni, mert a magyar szót nem engedélyezték az akkori hatóságok. Göncz Árpád még nem volt híres ember, «csak» jó műfordító és nálunk kevésbé ismert prózaíró. Az előadás a Medeia motívumra épített dráma.

Jászóné Deák Mada, a monodráma hőse egy válóperi tárgyalás, pontosabban a válás bírósági szentesítése utáni lelkiállapotban a telefonon és levelekben jelentkező volt férj szövegei, főképpen azonban közös gyermekük váratlanul bekövetkezett tragédiája a fájdalom, a szenvedés legmélyebb bugyraiba taszítja ezt a modern asszonyt, aki körömszakadtáig ragaszkodik a klasszikus erkölcsi értékekhez.” (Kántor Lajos, Utunk)

Az előadást, pontosabban a felújítást most is Szentmiklósi József rendezte.