Színházak
Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház Kelemen László Kamaraszínháza
Roland SchimmelpfennigBerlin, Greifswalder Strasse
Magyarországi bemutató!
A berlini ősbemutató 2006. január 27-én volt, a Deutsches Theater nagyszínpadán, a színdarab a Theater Heute 2006. januári számában jelent meg először.
fordítóBodolay
- A férfi kutya nélkülCsizmadia László
- A zöldszemű nő(Tánya)Danyi Judit
- Rudolfnegyven, vagy többÁdám Tamás
- A műanyagzacskós rockerMira János
- A második zöldszemű nő(Natalie)Kéner Gabriella
- A túl vékony nőSzéplaky Petra
- Kátyabarátnő, fiatal nők, húsz körülJarábik Klára
- Simonabarátnő, fiatal nők, húsz körülMagyar Éva
- Clara 1barátnő, fiatal nők, húsz körülPitz Melinda
- Clara 2barátnő, fiatal nők, húsz körülErdély Andrea
- Billebarátnő, fiatal nők, húsz körülHorváth Erika
- Kiki, Rudolf barátnőjeharmincas éveinek végénKéner Gabriella
- Egy kislány a földalattinDobrai Lotti
- Egy kislány apja a földalattinGulyás Zoltán
- Hansa kioszktulajdonosHegedűs Zoltán
- Hans kioszktulajdonos feleségeKertész Kata
- Frau Teuber(Teubchen)Danyi Judit
- Frau Schmidt(Schmidti)Pethő Orsolya
- A nő kutya nélkülJablonkay Mária
- Építőmunkás No. 1Fazakas Géza
- Építőmunkás No. 2Sorbán Csaba
- Építőmunkás No. 3Báhner Péter
- A férfi a telefonnálGulyás Zoltán
- Babsia nő a fotóüzletbőlKertész Kata
- A nővillával a kezébenSzéplaky Petra
- A férfi az erkélyenBáhner Péter
- Dr. Ingo Hagen (Csoportkép)Szokolai Péter
- Dr. Birgit Schade (Csoportkép)Jablonkay Mária
- Dr. Heino Teichmann (Csoportkép)Flórián Antal
- Saskiaaz asszisztensnő (Csoportkép)Jarábik Klára
- A szerelmes fiatalember (Fritz)Fazakas Géza
- Mihail Kirillovicsbábszínház-igazgatóFlórián Antal
- 1. románGulyás Zoltán
- 2. románSorbán Csaba
- 3. románFazakas Géza
- A férfi a kocsivalSzokolai Péter
- A kocsmáros a „Katsky”-banFlórián Antal
- A szemüveges fiatalemberSorbán Csaba
- A mikrofonos úrBáhner Péter
- rendezőBodolay
- díszlettervezőMira János
- jelmeztervezőFöldi Andrea
- fordítóBodolay
- dramaturgMárton Andrea
- fényFarkas József
- hangKéri Balázs
- rendezőasszisztensSzéplaky Petra
Az utca valóban létezik, - Berlin keleti részéből vezet kifelé, a központtól Fehér tóig.
A Városnak ez a része, nem divatos, hangos, ronda.
Roland Schimmelpfennig, aki a közeli Christenburger utcában lakik, 24 óra leforgása alatt 63 jelenettel szórakoztat bennünket . Villanásnyi rövid vágások váltakoznak, és ezekből egészen váratlan összefüggések derülnek ki. A darabot 2006. januárjában mutatta be a berlini Deutsches Theater.
Kecskeméten, a szerző első magyarországi bemutatója: a Push-up után, most ismét az európai színjátszás meghatározó szerzőjét játssza a Társulat 22 színésze. Vajon van-e különbség a két helyszín között? Az alapkérdés igen egyszerű: Mit tennél, ha tudnád, hogy már csak huszonnégy óráig élsz? Mit tennél akkor?
A Városnak ez a része, nem divatos, hangos, ronda.
Roland Schimmelpfennig, aki a közeli Christenburger utcában lakik, 24 óra leforgása alatt 63 jelenettel szórakoztat bennünket . Villanásnyi rövid vágások váltakoznak, és ezekből egészen váratlan összefüggések derülnek ki. A darabot 2006. januárjában mutatta be a berlini Deutsches Theater.
Kecskeméten, a szerző első magyarországi bemutatója: a Push-up után, most ismét az európai színjátszás meghatározó szerzőjét játssza a Társulat 22 színésze. Vajon van-e különbség a két helyszín között? Az alapkérdés igen egyszerű: Mit tennél, ha tudnád, hogy már csak huszonnégy óráig élsz? Mit tennél akkor?
2006. 03. 17.
Galéria
Játszóhelyek, társszínházak, fesztiválok
Színház-választó
Válassza ki a keresett színház kategóriáját majd nevének kezdőbetűjét vagy használja a keresőt!
